Duke kujtuar 11 shtatorin 21 vjet më vonë

Nga Spencer Brown

11 shtatori 2001 filloi si një mëngjes si çdo ditë tjetër e freskët, e hershme e vjeshtës në Shtetet e Bashkuara Verilindore. Por në kohën kur dielli perëndoi mbi Nju Jork, Uashington dhe Somerset County, Pensilvani, e gjithë bota kishte ndryshuar. Pasi u ul pluhuri, zjarret u shuan dhe u numëruan të gjitha, 2977 jetë të pafajshme ishin vjedhur nga terroristët e Al Kaedës.

Në orën 7:59 të mëngjesit, Fluturimi 11 i American Airlines i planifikuar nga Aeroporti Ndërkombëtar i Boston Logan për në Aeroportin Ndërkombëtar të Los Anxhelosit niset me 92 persona në bord.

Pak minuta më vonë, Fluturimi 175 i United Airlines niset nga Boston Logan me 65 persona në bord në orën 8:14 të mëngjesit, gjithashtu në rrugë për në Los Anxhelos.

Në orën 8:19 të mëngjesit, stjuardesa Betty Ong në American 11 njofton bazën e saj se fluturimi i saj është rrëmbyer: “Kabina nuk po përgjigjet; dikush është goditur me thikë në klasën e biznesit – dhe unë mendoj se ka topuz që nuk mund të marrim frymë. Nuk e di. Unë mendoj se ne jemi duke u rrëmbyer.” Ong vazhdon të informojë American Airlines për rrëmbimin për 26 minutat e ardhshme, ndërsa punonjësit e AA lajmërojnë dhe përditësojnë FBI-në.

Një minutë më vonë në orën 8:20 të mëngjesit, Fluturimi 77 i American Airlines niset nga Aeroporti Ndërkombëtar Dulles i Virxhinias me destinacion Los Anxhelosin dhe 64 persona në bord.

Në orën 8:25 të mëngjesit, stjuardesa Amy Sweeney në bordin e American 11 telefonon gjithashtu American Airlines për të raportuar se fluturimi i saj është rrëmbyer, një pasagjer i klasit të parë u vra, dy stjuardesa u goditën me thikë dhe ekuipazhi nuk është në gjendje të arrijë në kabinë. Së bashku me anëtaren tjetër të ekuipazhit Betty Ong, Sweeney raporton numrin e sediljeve të rrëmbyesve.

U desh deri në orën 8:40 të mëngjesit që FAA të njoftonte Komandën e Mbrojtjes së Hapësirës Ajrore të Amerikës së Veriut (NORAD) për raportet se Fluturimi 11 ishte rrëmbyer.

Përafërsisht në të njëjtën kohë, në orën 8:41 të mëngjesit, Fluturimi 93 i United Airlines, me 44 persona, niset nga Aeroporti Ndërkombëtar i Newark për në Aeroportin Ndërkombëtar të San Franciskos pasi u vonua për gati 30 minuta.

Në orën 8:46 të mëngjesit, rrëmbyesit përplasin American 11 në Kullën Veriore të Qendrës Botërore të Tregtisë në Manhatanin e poshtëm, ndërsa stjuardesa Amy Sweeney është ende në telefon me American Airlines: “Unë shoh ujin. Unë shoh ndërtesat. Unë shoh ndërtesa Ne po fluturojmë ulët. Ne po fluturojmë shumë, shumë poshtë. Ne po fluturojmë shumë poshtë. Oh, Zoti im! Jemi shumë poshtë.”

NYPD dhe FDNY menjëherë përleshin njësitë në WTC që fillojnë evakuimet e Kullës së Veriut. Raportet fillestare të mediave thonë se një aeroplan i vogël është përplasur në Qendrën Tregtare Botërore – një aksident i tmerrshëm.

Ndërsa ishte në Sarasota, Florida, duke vizituar shkollën fillore Emma E. Booker, presidentit George W. Bush i thuhet në orën 8:50 të mëngjesit nga shefi i shtabit të tij, Andrew Card, se një aeroplan me dy motorë ka goditur Qendrën Botërore të Tregtisë.

Peter Hanson, një pasagjer në bordin e United 175, telefonon babain e tij në orën 8:52 të mëngjesit: “Unë mendoj se ata kanë marrë kabinën – një shoqërues është goditur me thikë – dhe dikush tjetër përpara mund të jetë vrarë. Avioni po bën lëvizje të çuditshme. Telefononi United Airlines.” Një stjuardesë telefonon bazën e tij për të raportuar rrëmbimin dhe vrasjen e të dy pilotëve. Një tjetër pasagjer, Brian Sweeney, telefonon gruan e tij dhe merr postën zanore të saj: “Përshëndetje Jules, ky është Brian. Dëgjoni, unë jam në një aeroplan që është rrëmbyer. Nëse gjërat nuk shkojnë mirë dhe nuk duket mirë, unë thjesht dua që të dish se unë të dua absolutisht. Unë dua që të bësh mirë, shko të kalosh kohë të mira. Njësoj për prindërit e mi dhe të gjithë, dhe unë thjesht të dua plotësisht, dhe do të të shoh kur të arrish atje. Mirupafshim, vogëlush – Shpresoj t’ju telefonoj.”

Në momentet e fundit të United 175, pasagjeri Peter Hanson i telefonon përsëri babait të tij: “Po bëhet keq, babi – një stjuardesë u godit me thikë – ata duket se kanë thika dhe topuz – ata thanë se kishin një bombë. Unë nuk mendoj se piloti po fluturon me aeroplan – mendoj se po zbresim – mendoj se ata synojnë të shkojnë në Çikago ose diku dhe të fluturojnë në një ndërtesë – mos u shqetëso, babi – nëse ndodh, do të jetë shumë shpejt – Zoti im, Zoti.”

Deri në orën 9:02 të mëngjesit, Autoriteti Portual i Nju Jorkut dhe Nju Xhersit lëshon urdhra për të evakuuar Kullën Veriore dhe Jugore të Qendrës Botërore të Tregtisë.

Një minutë më vonë në orën 9:03 të mëngjesit, rrëmbyesit përplasen United 175 në Kullën Jugore të Qendrës Botërore të Tregtisë ndërsa miliona amerikanë shikojnë drejtpërdrejt ndërsa rrjetet televizive përcjellin pasojat e përplasjes së American 11 në Kullën e Veriut. Bëhet e qartë se ngjarjet në Manhattan nuk janë rastësi.

Në orën 9:05 të mëngjesit, shefi i personelit të Shtëpisë së Bardhë, Andrew Card, i pëshpërit Presidentit Bush, ndërsa ai ulet para një klase me studentë të Floridës se “një aeroplan i dytë goditi kullën e dytë. Amerika është nën sulm”.

Menjëherë pas kësaj, FAA ndalon të gjitha ngritjet dhe devijon trafikun gjatë rrugës për në qytetin e Nju Jorkut në orën 9:08 të mëngjesit, dhe Autoriteti Portual mbyll të gjitha urat dhe tunelet në zonën e Nju Jorkut në orën 9:21 të mëngjesit.

Në orën 9:19 të mëngjesit, Ed Ballinger, një dispeçer fluturimi i United, transmeton një paralajmërim për fluturimet që ai mbikëqyr: “KUJDES NDO NDËRPRERJE NË KABINA. DY Aeroplanë në NY, HIT TRADE CNTER BLDS.”

Në orën 9:24 të mëngjesit, FAA njofton për statusin e dyshuar të rrëmbimit të American 77 bazuar në thirrjet nga pasagjerët dhe anëtarët e ekuipazhit në bordin e fluturimit.

Kontrollorët e trafikut ajror dëgjojnë tingujt e një përleshjeje në bordin e United 93 në orën 9:28 të mëngjesit. Kapiteni ose oficeri i parë dëgjohet duke bërtitur “Hej ik nga këtu-ik nga këtu-ik nga këtu”.

Në orën 9:32 të mëngjesit, një tjetër transmetim nga United 93 dëgjohet nga ATC: “Zonja dhe zotërinj: Këtu kapiten, ju lutem uluni, vazhdoni të qëndroni ulur. Ne kemi një bombë në bord. Pra, uluni.”

Minuta më vonë, në orën 9:37 të mëngjesit, rrëmbyesit rrëzojnë American 77 në anën perëndimore të Pentagonit.

Gjithashtu në orën 9:37, Mark Bingham – një pasagjer në bordin e United 93 – telefonon familjen e tij: “Ky është Mark. Unë thjesht dua t’ju them se jam në një aeroplan dhe po rrëmbehet… Unë dua t’ju bëj të ditur se unë ju dua ju dua te gjitheve… jam ne nje fluturim nga Newark ne San Francisko dhe jane tre djem qe kane marre aeroplanin dhe thone se kane bombe po ju telefonoj nga telefoni ajror .”

Ndërsa zjarret shpërthejnë në Kullat Binjake, një nga fotografitë më të zjarrta që përfshin tmerrin e 11 shtatorit është marrë në orën 9:41 të mëngjesit nga fotografi i Associated Press, Richard Drew.

Mes pasigurisë së vazhdueshme se sa fluturime të tjera mund të jenë rrëmbyer, Shtëpia e Bardhë dhe ndërtesa e Kapitolit në Uashington janë evakuuar, ashtu si edhe rrokaqiejt në qytete të tjera.

Pasagjeri i United 93 Tom Burnett telefonon gruan e tij në orën 9:44 të mëngjesit dhe i thotë asaj “një grup prej nesh po përgatitemi për të bërë diçka”. Bashkëpasagjerja e Burnett, Linda Gronlund, telefonon motrën e saj dhe lë një postë zanore në orën 9:46 të mëngjesit: “Me sa duket, ata kanë fluturuar tashmë disa aeroplanë në Qendrën Tregtare Botërore dhe duket sikur do ta heqin këtë si Kryesisht, doja të të thosha se të dua dhe do të më mungosh.”

Në orën 9:48 të mëngjesit, stjuardesa e United 93 CeeCee Lyles telefonon burrin e saj dhe i lë një postë zanore: “Jemi kthyer dhe kam dëgjuar se ka aeroplanë që janë fluturuar në Qendrën Botërore të Tregtisë. Shpresoj të jem në gjendje të shoh përsëri fytyrën tënde.”

Dy minuta më vonë në orën 9:50 të mëngjesit, stjuardesa e United 93 Sandy Bradshaw telefonon dhe flet me burrin e saj. Ai konfirmon se dy avionë të rrëmbyer u hodhën në Kullat Binjake dhe ajo shpjegon se pasagjerët po diskutojnë planet për të tentuar të rimarrin kontrollin nga rrëmbyesit, duke përfshirë ngrohjen e ujit për t’u përdorur në sulmin e tyre.

Në orën 9:55 të mëngjesit, një operator i Airfone i cili po fliste me pasagjerin e United 93, Todd Beamer dëgjon “A jeni gati djema? Mirë! Le të rrotullohemi!” Përpjekja e pasagjerëve për të hequr kontrollin nga rrëmbyesit fillon në orën 9:57 të mëngjesit.

Në orën 9:59 të mëngjesit, Kulla Jugore e Qendrës Botërore të Tregtisë shembet.

Në mes të përpjekjes heroike të pasagjerëve të United 93 për të parandaluar përdorimin e fluturimit të tyre si armë në sulmin e vazhdueshëm kundër Shteteve të Bashkuara, rrëmbyesit e fluturojnë qëllimisht avionin në tokë në Somerset County, Pennsylvania në orën 10:03 të mëngjesit. Veprimet vetëmohuese i pengojnë rrëmbyesit të arrijnë objektivin e tyre të synuar në Uashington, që besohet të jetë Kapitoli i Shteteve të Bashkuara.

Kulla e Veriut e Qendrës Botërore të Tregtisë shembet në orën 10:28, 102 minuta pasi u godit nga American 11.

Nga ora 11:00, kryebashkiaku i qytetit të Nju Jorkut, Rudy Giuliani urdhëron evakuimin e Manhatanit të Poshtëm, ndërsa reaguesit e parë dhe kalimtarët fillojnë detyrën monumentale të gjetjes dhe kujdesit për të mbijetuarit pranë Qendrës Botërore të Tregtisë.

Pak pas mesditës, në orën 12:15, hapësira ajrore mbi Shtetet e Bashkuara është e lirë nga trafiku. Të vetmit avionë në qiell për pjesën tjetër të ditës janë Air Force One, që mbante Presidentin Bush dhe avionë ushtarakë amerikanë.

Pas ndalimit në bazën e Forcave Ajrore Offutt të Nebraskës pasdite, Presidenti Bush kthehet në Shtëpinë e Bardhë dhe i drejtohet kombit në orën 20:00. “Sot, bashkëqytetarët tanë, mënyra jonë e jetesës, vetë liria jonë u sulmuan në një seri sulmesh terroriste të qëllimshme dhe vdekjeprurëse,” i tha presidenti Shteteve të Bashkuara të tronditura dhe botës së ndryshuar ndërsa zjarret ende digjen në Manhatan dhe Uashington. “Sulmet terroriste mund të tronditin themelet e ndërtesave tona më të mëdha, por ato nuk mund të prekin themelet e Amerikës. Këto akte thyejnë çelikun, por nuk mund të dëmtojnë çelikun e vendosmërisë amerikane,” shtoi ai. “Askush nga ne nuk do ta harrojë kurrë këtë ditë, megjithatë ne shkojmë përpara për të mbrojtur lirinë dhe gjithçka që është e mirë dhe e drejtë në botën tonë.”

Ndërsa Townhall kujton humbjet që pësoi Amerika në një nga ditët e saj më të errëta 21 vjet më parë dhe nderon kujtimin e jetëve që u shuan, ju mund të bashkoheni në kremtimin tonë të 11 shtatorit duke ndarë homazhet dhe kujtimet tuaja të ditës në koment seksioni më poshtë.

Kurrë nuk harrojmë.