“Ariu rus” në kufirin e Ukrainës/ Histori, urrejtje, kërcënime, frikë nga lufta

Në Uashington, Joe Biden dëgjon daullet e luftës që kumbojnë në kufirin me Ukrainën. Vitin e kaluar, Vladimir Putin bëri një deklaratë në Moskë, në të cilën ai theksoi se reagimi i Rusisë do të ishte asimetrik, i shpejtë dhe i ashpër nëse kërcënoheshin interesat themelore të sigurisë së vendit. Në Kiev, ata po shikojnë me ankth mbledhjen e trupave të shumta ruse në kufi. Pajisjet e NATO-s po transportohen urgjentisht në Ukrainë. Në të njëjtën kohë, shërbimet sekrete dhe satelitët spiun po punojnë nën ethe. Në mes të trazirave, diplomatët vrapojnë duke gulçuar për të shmangur kërcënimin e një Harmagedoni asgjësues.

Megjithatë, të gjitha mundësitë rrëqethëse janë të hapura. Rusia dhe Ukraina nuk kanë qenë kurrë të izoluara. Kontradiktat, tensionet dhe krizat mes tyre janë të thella, megjithëse ato kanë rrënjë të përbashkëta që datojnë që nga Mesjeta dhe shteti sllav i Rusit në Kiev. Putini shkel mbi këtë gjurmë historike shekullore të bashkëjetesës së dy grupeve etnike kur i referohet me këmbëngulje të dy vendeve, duke i përshkruar ato si “një popull”. E vërteta është ndryshe. Rrugët e të dy vendeve janë prej vitesh të ndara, me gjuhët e tyre, identitetet kombëtare dhe vlerat kulturore të lidhura ngushtë, por gjithsesi mjaft të ndara. Ndonjëherë popujt e tyre plotësoheshin dhe ndërvareshin, por mbetën të kundërta si e zeza dhe e bardha, yin dhe yang. Fatkeqësisht, në botën reale është e vështirë të balancosh energjitë e tyre kundërshtare. Sidomos kur ata kanë zgjedhur tashmë orientimin e tyre.

Konfliktet

Ngjarjet e fundit të Krishtlindjeve në Moskë dhe Kiev kanë treguar qartë rrugët gjeografike, estetike dhe kulturore që të dy vendet kanë zgjedhur të ndjekin. Në kryeqytetin e Ukrainës, në brigjet e Dnieper, disa kisha ortodokse ortodokse mirëpritën besimtarët më 25 dhjetor në vend të festimit zyrtar të Krishtlindjeve më 7 janar, sipas kalendarit të vjetër Julian. Për më tepër, 25 dhjetori është caktuar një festë publike në Ukrainë që nga viti 2017 me vendim të qeverisë. Shtëpitë që banorët i zbukuronin me diduk tradicionale, një tufë e lidhur me grurë që simbolizon bashkimin e një familjeje, tani janë zbukuruar me bredha natyrale ose plastike.

Prej vitesh atmosfera festive është shoqëruar me këngën melodike dhe të ekzagjeruar të Mariah Carey-t “All I Want for Christmas Is You”, ndërsa trubaduri i njohur vendas Pavlo Ilnicki, “bilbili i Lviv”, interpreton në koncerte hite të Sinatra dhe Big Crosby, sikur të ishte në Manhatan në vitet ’50. Në natën e ndërrimit të viteve është bërë zakon të konsumohen tonelata shampanjë, së bashku sigurisht me alkoolin vendas Horilka, por uzvarin tradicional festiv me fruta të thata dhe manaferra të ziera tashmë e pinë vetëm më të moshuarit.

Pas shpërbërjes së Bashkimit Sovjetik, të dy kombet janë larguar edhe më tej duke ndjekur orbita divergjente. Samovari i plasaritur i solidaritetit, bashkëpunimit dhe miqësisë së tyre të supozuar sovjetike u copëtua, për të zbuluar mospëlqimin e tmerrshëm nga të dyja palët dhe intolerancën e pafund të të dy palëve.

Është e qartë se globalizimi nuk njeh kufij në pasurimin kulturor, por nga republikat e vjetra sovjetike të Evropës Lindore, Ukraina duket se po udhëheq rrugën në koordinimin dhe integrimin e saj në traditat perëndimore. 850 km më në veri, në kryeqytetin rus në brigjet e Moskës, atmosfera festive nuk ka asgjë për të pasur zili në dekorimin dhe konsumimin e qyteteve evropiane dhe të Amerikës së Veriut. Pema e Krishtlindjes, e verdha e Vitit të Ri, siç quhet atje, “mbjellë” kudo në rrugët e stolisura me fenerë shumëngjyrësh dhe LED vezullues, por Kisha Ortodokse Ruse nuk bën asnjë lëshim.

Ajo feston në mënyrë rigoroze Krishtlindjet më 7 janar, ndërsa festat publike fillojnë në vend në Vitin e Ri. “Last Christmas” luhet atje gjatë gjithë ditës, por baletët Bolshoi performojnë rregullisht shfaqjet festive të “Arrëthyesit” të Peter Çajkovskit. Parqet dhe qendrat tregtare dominohen nga figura e “Dedushka Moroz”, Santa Claus rus, ndërsa koret këndojnë këngët “S’Nami Bog” (Zoti është me ne) dhe këndojnë tradicionalen e trishtë popullore “Step Da Step Krugom” E cila përshkruan mendimet e fundit të një të vdekuri të humbur në shkretëtirën me dëborë.

Dhe sigurisht ata festojnë duke pirë shumë shampanjë dhe vodka, por nuk neglizhojnë të provojnë pijen tradicionale të Krishtlindjeve. Është e qartë se dallimet në ngjarjet festive nuk i bëjnë të dallueshme dy vendet fqinjë që dikur i përkisnin të njëjtit vend. Detajet e vogla, pothuajse të prekshme, megjithatë, i bëjnë ato të veçanta tani. Ukraina ka lëvizur me shpejtësi drejt Perëndimit për një dekadë. Përkundrazi, Rusia po e zbulon madhështinë e saj të pritshme në të ardhmen përmes vlerave të saj tradicionale, të cilat dëshiron t’i ruajë me çdo mjet nga çdo intrigë.

Orbita divergjente

Pas shpërbërjes së ish-Bashkimit Sovjetik, të dy kombet janë larguar edhe më tej pas orbitave divergjente. Samovari i plasaritur i solidaritetit, bashkëpunimit dhe miqësisë së tyre të supozuar sovjetike u shkatërrua, për të zbuluar mospëlqimin e thellë nga të dyja palët dhe intolerancën e pafund të të dyja palëve.

Në vitet e hershme post-sovjetike, Kremlini besonte se pavarësisht nga një divorc transnacional, furnizimet e lira të gazit do ta mbanin Ukrainën në një situatë tragjike ekonomike, me një krizë të identitetit kombëtar dhe paqëndrueshmëri politike në sferën e saj të ndikimit. Perëndimi nuk kishte treguar asnjë synim për ta integruar atë në zonën e tij, pasi e dinte që Ukraina ishte thellësia gjeostrategjike e Rusisë edhe para kohës së perandorisë cariste.

Me kalimin e kohës, faza ndryshoi në mënyrë dramatike. Kjo u pasua për vite me rradhë nga një amulli thuajse i frikshme ambiciesh dhe thirrjesh për blerje të fituara që nxisin urrejtjen. Zgjedhjet mashtruese, presidentët properëndimorë dhe prorusë, të cilët pasi bënë “punën” – anuluan planin e Bushit për integrimin e vendit në NATO dhe ngrinë marrëveshjen e asocimit të vendit me BE – ia faturuan Moskës. Episodet ndoqën njëri-tjetrin në një stuhi. Demonstratat gjigante pro-evropiane, “Revolucioni Portokalli”, detyrimet ekonomike me embargo ndaj produkteve të Ukrainës dhe ndërprerje autoritare e furnizimeve me gaz nga Rusia, etj.

Gjithçka ishte një skenë e urrejtjes reciproke. Sjellja mizore dhe mashtruese e Moskës, e cila rrezikoi pamëshirshëm mbijetesën e qytetarëve ukrainas, ndezi dyshimin e ndërsjellë “para përmbytjes” dhe neverinë e modës së vjetër midis dy vendeve.

Përshkallëzimi aktual i konfliktit të tyre është rezultat i një lufte të pashpallur që përmblidhet në hezitimin e Moskës “perandorake” për të pranuar pavarësinë dhe arratisjen e Kievit “perëndimor” nga sfera e tij e influencës. Me pak fjalë, Rusia po kërkon në mënyrë provokative kthimin e menjëhershëm të Ukrainës në krahun e saj të mëparshëm. Dhe sa më shumë që ky i fundit i shtrin këmbët, aq më shumë “ariu rus” gjëmon kërcënues.

Zjarret përvëluese të armiqësisë hapën portat e ferrit të keqdashjes dhe inatit. Aneksimi, në mars 2014, i Krimesë, me shumicën etno-ruse të banorëve, në Rusi. Pothuajse në të njëjtën kohë, pasoi tërheqja e territoreve të Ukrainës lindore nga separatistët paraushtarakë rusë në zonë me mbështetjen e armatosur të Moskës.

Më shumë se 14,000 njerëz janë vrarë në gati tetë vjet luftime të pamëshirshme në këtë zonë lufte “të ngrirë” në rënie të enklavës së Donbasit të kontrolluar de facto nga Rusia. Atje, në “Republikat Popullore” të vetëshpallur të Donetskut dhe Luhanskut, të cilat nuk janë njohur nga OKB-ja, atmosfera të kujton fushat e betejës së Luftës së Parë Botërore.

Të dy palët përballen me njëra-tjetrën përgjatë një “kufiri” fiks prej 425 km. Fshatrat në zonën e zjarrit të armikut janë kryesisht të shkreta, 1.5 milion shpirtra u bënë refugjatë të brendshëm dhe familje të panumërta të përziera ruso-ukrainase u ndanë brenda natës. Për tetë vitet e fundit, vetëm një pjesë e vogël e banorëve të moshuar që kanë refuzuar të largohen, kanë jetuar në rrugët e shkreta të thyera, duke jetuar në shtëpi të rrënuara pa strehë nga predhat.

Mjedisi me borë gjashtëmujore dhe një tjetër baltë gjashtëmujore mbizotërohet nga kanale, llogore, mitralozë të fortifikuar, gardhe me tela me gjemba të ndryshkura, ndërtesa të shkatërruara dhe tabela metalike të thërrmuara të kuqe që paralajmërojnë për mjete të pashpërthyera. Përdorimi i armëve të rënda është i ndaluar përgjatë vijës së konfrontimit pas marrëveshjes së armëpushimit të nënshkruar nga protestuesit në Minsk në 2015. Përndryshe, heshtja mbizotëron në skajet e varrit. Derisa të pushojë së vlefshmi. Tensionet e fundit e kanë sjellë traktatin në prag të kolapsit, një cunami shpërthyes i dhunës së përhapur në kufirin verilindor të Ukrainës. Në një distancë prej vetëm 700 km nga Kievi.

Përgjegjësitë e Perëndimit

Përshkallëzimi aktual i konfliktit të tyre është rezultat i një lufte të pashpallur, e cila përmblidhet në hezitimin e Moskës “perandorake” për të pranuar pavarësinë dhe ikjen e Kievit “perëndimor” nga sfera e tij e influencës. Me pak fjalë, Rusia kërkon në mënyrë provokative kthimin e menjëhershëm të Ukrainës në korridorin e mëparshëm të të parës. Dhe ndërsa ky i fundit shtrin këmbët, “ariu” rus vrumbullon kërcënueshëm: mobilizon dhe grumbullon divizione të pajisura rëndë – megjithatë, vlerësohet, pa logjistikë të mjaftueshme për veprime të gjera ushtarake – përgjatë kufirit 2000 kilometra me Ukrainën, si dhe në 1000 km të kufirit që e ndan nga ish-aleati i ish-Bjellorusisë.

Amerikanët, nga ana e tyre, janë ulur në thëngjij të ndezur, megjithëse kanë një pjesë të hirit të Ukrainës. Me politikën e jashtme si të Xhorxh W. Bushit, ashtu edhe të Barack Obamës me zëvendëspresidentin Joe Biden si arkitekt. Megjithatë, SHBA-ja ka ndarë tashmë 2.5 miliardë dollarë ndihmë për mbrojtjen për Ukrainën që nga viti 2014, duke përfshirë më shumë se 450 milionë vetëm për vitin 2021. Është karakteristik se pardje dërgoi edhe 200 milionë të tjera për sigurinë e vendit.

Është e qartë, megjithatë, diplomacia nuk është e mjaftueshme në rast të një ofensive ushtarake të shumëanshme të përmasave të tilla që kontinenti i vjetër ka jetuar që nga pushtimi i Hitlerit në Poloni në 1939. Departamenti i Shtetit është detyruar t’u japë dritën jeshile aleatëve dhe NATO-s dhe SHBA. Partnerët në shtetet baltike, Estonia, Letonia, Lituani, por edhe Britania për të dërguar raketa të prodhuara nga SHBA dhe pajisje të tjera ushtarake në Ukrainë për të forcuar mbrojtjen e saj në rast dëmtimi nga një valë të nxehti.

Më shumë se 100,000 trupa ruse janë duke pritur gati për të pushtuar – Perëndimi po transporton urgjentisht pajisjet e NATO-s në Kiev, spiunët dhe satelitët po punojnë me ethe, diplomacia nuk lë shpresë dhe të gjithë kanë frikë nga një luftë katastrofike

Megjithatë, Shtetet e Bashkuara janë zotuar publikisht t’i japin fund zgjerimit të Aleancës Atlantike në Lindje, një fakt që rusët e shohin si një premtim të zbrazët, pasi NATO e lë të hapur çështjen e instalimit të sistemeve të armëve në Ukrainë. Aq më tepër, presidenti aktual i SHBA-së, Joe Biden, edhe pse nuk ka besim te lidershipi rus, ka përjashtuar mundësinë e dërgimit të qoftë edhe një ushtari amerikan në rajon.

Në mënyrë të ngjashme, reagimet e mundshme të Shtëpisë së Bardhë ndaj sanksioneve ekonomike hakmarrëse kundër Rusisë nuk duket se po dekurajojnë Kremlinin. Përkundrazi, ato forcojnë më tepër pozicionet e saj maksimaliste, të cilat kërkojnë një kthim thelbësor të Ukrainës në kushtet që mbizotëruan në dekadën e parë pas përfundimit të Luftës së Ftohtë. Që atëherë, natyrisht, shumë ujë ka rrjedhur midis brigjeve të Vollgës dhe lumit Potomac. Thelbi i Luftës së Ftohtë ishte kërcënimi i një lufte katastrofike, e cila përfundimisht, për shkak të frikës së përhapur, parandaloi një konflikt katastrofik midis dy superfuqive. Sot, në një botë multifaktoriale, është e paqartë nëse zbatohet i njëjti parim i vjetëruar “i plotë”.

Është e paqartë nëse mobilizimi ushtarak i Moskës është një përpjekje oportuniste për frikësim agresiv për të ushtruar presion dërrmues mbi “trurin e larë” me dhe nga Kievi Perëndimor dhe për të marrë me çmim të ulët kthimin e saj të poshtëruar në vathën ruse pa pasur nevojë të paguajë koston e plotë të një fushate lufte. Nga ana tjetër, është më e vrenjtur se mjegulla në një pyll dimëror me thupër nëse rusët kanë rrezikuar dhe janë tunduar të shfaqin kërcënimet e tyre në praktikë, të veprojnë sipas përgatitjeve të armatosura, të shpalosen në fushë planet e tyre dhe për të zbatuar pa kufizim angazhimet e tyre në forumet ndërkombëtare.

Duke shfaqur vendosmëri dinamike, ata mund të synojnë të bindin në çdo drejtim se refuzojnë të pranojnë “rrethimin” e vendit të tyre nga partnerët e NATO-s, të detyrohen të shkëputen plotësisht nga disa ish-republika sovjetike dhe, mbi të gjitha, të tolerojë distancën nga kolonët nga territori i tyre. Ashtu si Shtetet e Bashkuara nuk toleruan vendosjen e raketave sovjetike në Kubë në krizën historike të viteve 1960 që ndezi një Luftë të Tretë Botërore.

Rreziku i Harmagedonit

Megjithatë, Ukraina, vendi i dytë më i madh evropian me një popullsi prej 40 milionë banorësh, nuk është as Çeçenia dhe as Gjeorgjia. Në vitin 2008 forcat ruse të njohura me uniforma dhe të armatosura kanë shkelur hapur kufijtë ndërkombëtarë. Nisur nga madhësia e Ukrainës, por edhe asi që Putin po fsheh në mëngë, zhvillimet në rajon janë gjithnjë e më alarmante. Si rezultat, rreziku i shndërrimit të tyre në një Harmagedon zbulues është i dukshëm. Kjo nuk është hera e parë në histori që personat e përfshirë në një konflikt janë djegur nga zjarri, pavarësisht nëse kanë treguar se synojnë ta shmangin atë. Përveç nëse hedhin qëllimisht hi në sytë e komunitetit botëror. Ndërkohë diplomacia nuk premton asnjë shpresë.

Hera e fundit që të dyja palët u takuan ishte në dhjetor 2019 në Paris, kur pas ndërmjetësimit gjerman dhe francez u ulën në të njëjtën tryezë në kufijtë e 70-vjetorit të festimeve të Ditës së Zbarkimit Aleat në Normandi. Megjithatë, që atëherë, Putini ka miratuar një strategji kokëfortë, siç është supremacia arrogante cariste ndaj presidentit të sapozgjedhur ukrainas. Plaku i KGB-së, i stërvitur për manipulime të mprehta dhe komunikim të mprehtë, e trajtoi me përbuzje homologun ukrainas 43-vjeçar të Volodymyr Zelensky, si një kukull të Perëndimit.

Pro-evropiani dhe pro-lindor Zelensky, me profesion humorist, u bë i njohur në vendlindjen e tij në vitin 2015 falë serialit televiziv “Shërbëtori i Popullit”, në të cilin luajti në rolin e presidentit të vendit. Në mars 2018, ai krijoi një parti politike me titullin e serialit, u emërua dhe u zgjodh president në vitin 2019. Shkurt, ai e bëri detyrën e tij një detyrë zyrtare. Për Putinin me përvojë, në këtë rast, u hap një mundësi e pabesueshme për t’u kthyer në një dramë të qëndrueshme atë që dukej si një farsë për Ukrainën, e cila nuk përmbushte kërkesat e saj.

Ai intensifikoi luftën hibride në hije, asimetrike, jokonvencionale ose siç quhet ndryshe, që kishte nisur tashmë kundër vendit fqinj dhe ishte përfshirë në një konflikt gri me të gjitha mjetet e qëllimshme të sabotimit: shtrëngimin ekonomik, nënshtrimin duke përhapur lajme të rreme. Propagandë në mediat sociale, sulme masive kibernetike duke hakuar dhjetëra uebfaqe zyrtare të qeverisë ukrainase, etj. Të gjitha të krijuara për të dobësuar Ukrainën për të nxjerrë koncesione. Parashikoi avokimin e heshtur ose garancitë formale të kompromisit të Perëndimit, i cili i mohoi kategorikisht.

Në fakt, për Putinin dhe rrethin e tij të ngushtë autoritar, ky konflikt alternativ “i paqartë” me Ukrainën nuk ishte një ilaç për ambiciet e Rusisë në rajon. Në planin afatgjatë, furia do të fryhej dhe agresioni do të ziente derisa të avullonte, pasi do të forcohej mbrojtja parandaluese e kundërshtarit. Opsione të tjera iu detyruan Kremlinit. Me një zgjedhje më dinamike, të shpejtë dhe të theksuar, pushtimi – i vogël apo i madh, i indiferencës – i trupave ruse përtej kufirit në Ukrainë.

Pasojat e rrënimit që do të pasonin janë të pallogaritshme paraprakisht. Megjithatë, stafi strategjik i presidentit rus po punon për skenarë të tjerë. Si ai i kufizimit të qëllimshëm dhe vazhdimi i luftës asimetrike me operacionet e Forcave Speciale në territoret e Ukrainës që do të krijonte destabilitet në vend. Në një variant të të njëjtit skenar dhe me zbulimin e një provokimi metodik në kufi, ata do të dërgonin një trupë gjoja paqeruajtëse për të shuar trazirat, në stilin e misionit të fundit ushtarak në Kazakistan.

Pretekstet e prestigjit të një vendi të fuqishëm do të shpëtoheshin disi, por e vërteta është se në këtë mënyrë ata do ta godisnin pak më tej kanaçen bosh të problemit. Një lëvizje e tillë për kokat e nxehta do të ishte e barabartë me një pranim të humbjes, por nga ana tjetër kostoja e një lufte të hapur do të ishte e madhe. Por ata që nxitojnë të rezervojnë janë ushtarakë elastikë, jo kontabilistë të ndrojtur. Së fundi, ekziston gjithmonë një zgjedhje e pamohueshme e pakëndshme për superpatriotët rusë më kokëfortë që të largohen nga fusha ushtarake pa pranuar humbjen e ndikimit të tyre në Ukrainë.

Thjesht për të deklaruar, pa u demonizuar botërisht, se i besojnë ndërmjetësimit dhe diplomacisë ndërkombëtare për ta depozituar çështjen në fjalë në kalendarët grekë dhe në negociatat e pafundme deri në thellësi të përjetësisë. Kush e di. Ekziston gjithmonë një mundësi teorike që në të ardhmen të mbillet një president prorus në presidencën e Ukrainës, me njerëzit e properëndimorëve. Megjithatë, për momentin, këto dizajne herë shpalosen dhe të tëra në tavolinë dhe herë thërrmohen dhe hidhen në plehra. Aktualisht më pesimisti. është zhurma e bubullimave nga çizmet e më shumë se 100,000 ushtarëve rusë në kufi dhe kërcitja e gjurmëve të blinduara që mbajnë tingujt ogurzi të një stuhie katastrofike të afërt.

Përgatiti: Erjon Dervishi